Job Properties
  • Job Type
    Full-time Position
  • Background
    Management & Business Others
    Marketing and PR
  • Languages
  • Experience Required
    3 - 5 Years
  • Degree Required
    • Province
    • Date Posted
      December 01,2020
    • IMG_6430
    • IMG_6430
    • Career Consultation
    • CV CHECK
    • internship package
    • Premium Package

    Transcreation Manager at MediaMonks HILV

    Are you looking for a new, rewarding challenge in your Transcreation Manager career? This might be just the role for you.
    We are looking for a hands on, proactive Transcreation Manager to be part of a stellar team in a very exciting new account at MediaMonks.
    This position will require high levels of organisation and ability to multitask, confident communication, and enthusiasm to be involved in a ground-breaking, unique Global Content offering, ensuring seamless delivery of locally relevant, on-brand copy.
    Based in Hilversum and reporting to the Transcreation Lead, you will be handling transcreation projects from end to end, working closely with linguists, internal teams (including production), and clients. You will manage projects from briefing to delivery, adopting and optimising existing processes to continuously improve quality, speed and cost-efficiency.
    Ultimately, the role requires someone with strong ownership of project management and a commitment to deliver quality at scale in a dynamic, fun and collaborative team environment.

    • Owning day-to-day transcreation projects, serving as primary contact between linguists and clients
    • Receiving and actioning briefs, defining costs and allocating tasks accordingly
    • Coordinating and managing delivery of multiple projects for 26 European markets
    • Accountable for project budget, status, and reporting on these as required
    • Developing and maintaining client relationships
    • Proactively discussing new strategies and approaches for continued improvement
    • Quality Assurance of all projects delivered to client
    • Admin-related tasks such as updating trackers / managing POs and invoices from linguists
    • +3 years of experience in Translation/Transcreation/Project Management
    • Hands-on knowledge of transcreation workflows
    • Minimum Bachelor’s Degree from a 3‐year college or university or equivalent experience
    • Experience with localisation of marketing campaigns for multiple countries, media and channels
    • Sharp communication skills, including sensible client management
    • Well organised, ability to multitask
    • CAT tools / Project management software
    • Knowledge of additional languages
    • Awareness of digital production requirements/processes
    • Experience/knowledge/interest in luxury or automotive industries
    Sounds like you? Join MediaMonks!
    At MediaMonks, you'll join a successful and super-fast-moving company creative people would kill to work for. You’ll have the chance to be part of a truly global company working as one office across teams and time zones with 1,000 Monks and counting. If you’re looking to do great work with great people, apply to join in the fun. In return for your dedication and attention to detail, you’ll get an independent position in an exciting work environment filled with some of the nicest people in the industry.
    MediaMonks stands for equal-opportunity employment and welcomes applications from people of all backgrounds. Please be attentive to the requirements and accompany your application with a personal cover letter showing why you’re the right Monk for the role.
    Open Positions from MediaMonks
    Related positions