FREELANCE - TRANSLATOR & CONTENTWRITER Health & Wellbeing (NL-ENG)
Will you contribute to the engagement of our mobile app by reviewing & translating the e-health lessons? Are you able to find the right tone of voice to represent Ancora Health, being 'science-based' and 'engaging our customers'? Do you have affinity with health & wellbeing, enabling you to understand the context and make the text even more engaging while it remains fact-driven and correct?
Then you are the perfect fit to join and grow with us!
Founded in Groningen, the Netherlands in 2019, Ancora is on a mission to empower people to take ownership of their health, wellbeing and performance. Using the power of science, data and technology, we offer personalized health programs for consumers, sports enthusiasts and businesses. We encourage people to proactively manage their health by making sustainable lifestyle choices. Backed by a group of committed investors, including leading health institutions in the Netherlands, we have exciting growth plans for the years ahead. Come and join us to create the future of health, together!
Life isn’t about work, but work has a big impact on your life. So better to work in an inspiring company with great people where you can develop and grow! Join a team focused on building new health engagement and behaviour change content for Ancora’s preventative health care programs. Role will report to Ancora’s Head of Health Engagement.
You're a professional in translating Dutch text into English text with a good sense of adopting our brand style
Preferably you're a professional in re-writing semi-raw content into good quality text (Dutch)
- We prefer you to be experienced with health & wellbeing specific- content, to have a proper understanding of the subject
Have strong attention to detail and are organized.
Proofread, edit, create fact-driven , engaging text for our mobile app (current project), based on semi-raw text, in Dutch.
translate Dutch to English content that helps individuals achieve healthy behaviours.
Ensure compelling and relatable content for individuals of different profiles, cultural and socio-economic backgrounds.
What’s in it for you?
Join our team on our path to changing the way that people think about their health and wellbeing and deliver an active contribution to preventive health.
We are a passionate, international team and you’ll have plenty of opportunities to make a difference, take ownership of your work and contribute to our shared success. If you are eager to contribute, you are welcome!
This is a freelance role. Please include a reasonable proposal of the rates when showing interest.
Open for this interesting assignment? Then we invite you to apply via the apply-button and upload your resume. Should you have questions related to this position, you can reach out to Jennie Wolthuis (HR Manager) at Jennie@Ancora.Health or at+31 (0) 6 48479523.
Please note, applications should only be sent via the apply-button, not via direct email.
A Pre-employment screening can be part of the procedure.
Acquisition is appreciated to boost our growth of our employer health and wellbeing programs, but not as a recruiting partner.
Note; due to privacy legislation we are allowed to keep your personal data for maximum 1 year in our database with your consent. With uploading your resume, you approve to this.